-
1 quaresima
quaresima s.f. ( Lit) 1. carême m.: mezza quaresima mi-carême. 2. ( estens) ( digiuno) carême m.: osservare la quaresima faire carême. -
2 quaresima
f Lent* * *quaresima s.f. (eccl.) Lent: la prima domenica di quaresima, the first Sunday in Lent; fare, osservare la quaresima, to keep Lent (o to fast during Lent); rompere la quaresima, to break the Lenten fast (o to give up fasting during Lent) // lungo come la quaresima, (fam.) as slow as a snail.* * *[kwa'rezima]sostantivo femminile Lent••lungo come la quaresima — [ persona] = very slow; [ discorso] = never-ending
* * *quaresima/kwa'rezima/sostantivo f.Lent; fare la quaresima to keep Lent\ -
3 Quaresima
-
4 quaresima
-
5 Quaresima sf
-
6 Quaresima
-
7 поститься
-
8 kreshmoj
osservare (fare) la quaresima -
9 digiuno
1. agg1) голодный2) перен. ( di qc) лишённый, не имеющийessere digiuno di notizie — не иметь известийè assolutamente digiuno di latino — он совсем не знает / не понимает латыни2. m1) рел. постosservare / rispettare il digiuno — соблюдать постrompere il digiuno — 1) нарушить пост 2) поесть, принять пищу3) перен. недостаток, нехваткаtenere qd a digiuno di lettere — долго не писать кому-либо, не давать о себе знать•Syn:dieta, astinenza, astensione, temperanza, перен. quaresima, vigilia -
10 соблюдать пост
vgener. far quaresima, osservare il digiuno
См. также в других словарях:
quaresima — qua·ré·si·ma s.f. 1. CO TS relig. periodo penitenziale di quaranta giorni in preparazione della Pasqua, che ha inizio il mercoledì delle Ceneri e termina il giovedì santo: fare, osservare la quaresima, rispettare i precetti imposti in tale… … Dizionario italiano
quaresima — {{hw}}{{quaresima}}{{/hw}}s. f. Periodo di penitenza di 40 giorni, dalle Ceneri al Sabato Santo: osservare la Quaresima | (fig.) Lungo come la –q, di persona o cosa prolissa, molesta … Enciclopedia di italiano
